Ubuntu
debian-installer package

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

Translating using as a guide.

1694.

English:

No root partition (/)

Type: error
Description
:sl5:

Current Turkish:

Hiç bir kök dizini (/) bulunamadı

Translated and reviewed by Erkin Batu Altunbaş on 2010-09-25

In upstream:

Herhangi bir kök dizini (/) bulunamadı

Suggested by Recai Oktaş on 2006-03-17

Located in ../partconf.templates:11001

1713.

English:

Eject a CD from the drive

Type: text
description

Current Turkish:

Sürücüden bir CD çıkart

Translated and reviewed by Erkin Batu Altunbaş on 2010-09-25

In upstream:

CD'yi sürücüden çıkar

Suggested by Özgür KIRCALI on 2006-05-13

Located in ../eject-udeb.templates:3

1722.

English:

If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.

Type: boolean
Description
:sl4:

Current Turkish:

Bölümleme seçkesine geri dönerek bu hataları düzeltmezseniz bölüm kullanılmayacaktır.

Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-02-28

In upstream:

Bölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm kullanılmayacaktır.

Suggested by Recai Oktaş on 2006-09-07

Located in ../partman-uboot.templates:2001

You are not logged in. Please log in to work on translations.