Translations by Tolga Erdogmus
Tolga Erdogmus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 181. |
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
| 2009-02-03 |
Geçici olarak ulusal ve Latin girişi arasında geçiş yapma metodu:
|
|
| 187. |
Both Alt keys
|
|
| 2009-02-03 |
Her iki Alt tuşu
|
|
| 192. |
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
|
|
| 2009-02-03 |
Oluşturma tuşu (Multi_key olarak da bilinir) bilgisayarın, sonraki bir kaç tuş vuruşunu klavyede bulunmayan bir karakteri üretme kombinasyonu olarak yorumlamasına yol açar.
|
|
| 1132. |
Manage system with Landscape
|
|
| 2009-02-03 |
Landscape ile sistemi yönet
|
|
| 1133. |
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
| 2009-02-03 |
Bu sistemdeki geliştirtirmeleri nasıl yönetmek istersiniz?
|
|
| 1134. |
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
| 2009-02-03 |
İlke olarak sıkça güncelleştirmeleri uygulamak sisteminizi güvenli tutmanın önemli bir parçasıdır.
|
|
| 1135. |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 2009-02-03 |
Varsayılan olarak, güncelleştirmeler paket yönetimi araçlarını kullanarak el ile yapılmalıdır. Alternatif olarak bu sistemin, güncelleştirmelerin indirimi ve kurulumunu otomatik olarak yapmasını seçebilirsiniz, veya Cannonical'ın Landscape hizmetini kullanan bir grubun parçası olarak bu sistemi web üzerinden yönetmeyi seçebilirsiniz.
|
|
| 1144. |
Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:
|
|
| 2009-02-03 |
Sisteminizi otomatik olarak başlatmak için CFE de bazı değerlerin ayarlanması gereklidir. Kurulumun sonunda sistem tekrardan başlatılacaktır. Donanım yazılımı (firmware) ekranında, başlatmayı kolaylaştırmak için buradaki değerleri ayarlayın.
|
|
