Translations by उज्ज्वल राजपूत
उज्ज्वल राजपूत has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2014-06-06 |
Ubuntuप्रतिष्ठापकस्य मुख्यसूचिः
|
|
| 2014-06-06 |
Ubuntuप्रतिष्ठापकस्य मुख्यासूचिः
|
|
| 2014-06-01 |
Ubuntuसंस्थापकस्य मुख्याज्ञावलिः
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2014-06-07 |
प्रतिष्ठापने आगामिचरणं चीयताम्-
|
|
| 2014-06-06 |
प्रतिष्ठापने आगामिचरणस्य चयनं क्रियताम्-
|
|
| 2014-06-03 |
संस्थापने आगामिचरणस्य चयनं क्रियताम्-
|
|
| 2014-06-01 |
संस्थापने आगामिचरणस्य चयनं क्रियताम्
|
|
| 2014-06-01 |
संस्थापने आगामिप्रक्रमं चिनोतु-
|
|
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2014-06-06 |
प्रतिष्ठापनचरणं विफलम्
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2014-06-07 |
एकं प्रतिष्ठापनचरणं विफलम्। विफलं चरणं सूचितः पुनश्चालयितुं शक्यते। अथवा क्षिप्त्वाऽन्यं चीयताम्। विफलं चरणम्- ${ITEM}
|
|
| 2014-06-07 |
एकं प्रतिष्ठापनचरणं विफलम्। विफलं चरणं सूचितः पुनश्चालयितुं शक्यते। अथवा क्षिप्यताम्। विफलं चरणम्- ${ITEM}
|
|
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2014-06-18 |
एकं प्रतिष्ठापनचरणं चीयताम्-
|
|
| 2014-06-07 |
एकं प्रतिष्ठापनचरणं चयनं चीयताम्-
|
|
| 2014-06-06 |
एकस्य प्रतिष्ठापनचरणस्य चयनं क्रियताम्-
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2014-06-07 |
इदं प्रतिष्ठापनचरणमपूर्णचरणालम्बितम्।
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2014-06-06 |
तन्यताम्
|
|
| 17. |
Go Back
|
|
| 2014-06-07 |
प्रतिगम्यताम्
|
|
| 18. |
Yes
|
|
| 2014-06-06 |
आम्
|
|
| 19. |
No
|
|
| 2014-06-06 |
नहि
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2014-06-06 |
निवर्त्यताम्
|
|
| 21. |
<Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
| 2014-06-07 |
<Tab>सारयति; <Space>चिनोति; <Enter>सक्रियं करोति कुड्मान्
|
|
| 22. |
<F1> for help; <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
| 2014-06-07 |
<F1>सहायतायै; <Tab>सारयति; <Space>चिनोति; <Enter>सक्रियं करोति कुड्मान्
|
|
| 23. |
Help
|
|
| 2014-06-06 |
सहायता
|
|
| 24. |
LTR
|
|
| 2014-06-10 |
LTR
|
|
| 25. |
Screenshot
|
|
| 2014-06-06 |
पटलं गृह्यताम्
|
|
| 26. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2014-06-16 |
पटलग्रहणम् %s-नाम रक्षितम्
|
|
| 2014-06-14 |
पटलग्रहणम् %s इत्यनेन नाम्ना रक्षितम्
|
|
| 2014-06-14 |
पटलग्रहणम् %s नाम्ना रक्षितम्
|
|
| 27. |
!! ERROR: %s
|
|
| 2014-06-10 |
!! त्रुटिः- %s
|
|
| 28. |
KEYSTROKES:
|
|
| 2014-06-06 |
कीलनोदाः
|
|
| 29. |
Display this help message
|
|
| 2014-06-07 |
अयं सहायतासन्देशः प्रकटीक्रियताम्
|
|
| 31. |
Select an empty entry
|
|
| 2014-06-07 |
एका रिक्ता प्रविष्टिश्चीयताम्
|
|
| 32. |
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
| 2014-06-10 |
संसूचकम्- '%c' इति सहायतायै, औत्सर्गिकम्=%d>
|
|
| 33. |
Prompt: '%c' for help>
|
|
| 2014-06-10 |
संसूचकम्- '%c' इति सहायतायै
|
|
| 34. |
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
| 2014-06-10 |
संसूचकम्- '%c' इति सहायतायै, औत्सर्गिकम्=%s>
|
|
| 35. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2014-06-10 |
[तनितुम् प्रवेशकीलं(ENTER) नोद्यताम्]
|
|
| 41. |
Exit installer
|
|
| 2014-06-06 |
प्रतिष्ठापकान्निर्गम्यताम्
|
|
| 42. |
Are you sure you want to exit now?
|
|
| 2014-06-06 |
अपि निर्गन्तुं निश्चयः कृतः?
|
|
| 44. |
Abort the installation
|
|
| 2014-06-07 |
प्रतिष्ठापनं निरुध्यताम्
|
|
