Translations by Tustiman
Tustiman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 243. |
Detect keyboard layout?
|
|
| 2009-03-21 |
Detectar o tipo de teclado?
|
|
| 245. |
Detecting your keyboard layout
|
|
| 2009-03-21 |
A detectar o tipo do seu teclado
|
|
| 789. |
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/etc, /lib, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
|
|
| 2009-03-21 |
O sistema de ficheiros em ${PARTITION} associado a ${MOUNTPOINT} não foi marcado para formatação. Os directórios que contenham ficheiros de sistema (/etc, /lib, /usr, /var, ...) que já existam em algum ponto de montagem definido irão ser apagadas durante a instalação.
|
|
| 1119. |
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
|
|
| 2009-03-21 |
O sistema irá consistentemente montar sua pasta home encriptografado toda vez que você conectar e desmontá-lo automaticamente quando você desconectar de todas sessões activas.
|
|
| 1572. |
${SIZE} is too big
|
|
| 2009-03-21 |
${SIZE} é muito grande
|
|
