Translations by korsairtuga
korsairtuga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 541. |
Unmount partitions that are in use?
|
|
| 2009-03-25 |
Desmontar partições que estão em uso?
|
|
| 542. |
The installer has detected that the following disks have mounted partitions:
|
|
| 2009-03-25 |
O instalador detectou que os seguintes discos têm partições montadas:
|
|
| 769. |
Identical labels for two file systems
|
|
| 2009-03-25 |
Etiquetas idênticas para dois sistemas de ficheiro
|
|
| 770. |
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
|
|
| 2009-03-25 |
Dois sistemas de ficheiros tem atribuída a mesma etiqueta (${LABEL}): ${PART1} e ${PART2}. Uma vez que as etiquetas de sistema de ficheiro são normalmente usadas como identificadores únicos , isto irá provavelmente causar problemas de fiabilidade no futuro.
|
|
| 771. |
Please correct this by changing labels.
|
|
| 2009-03-25 |
Por favor corrija isto ao alterar as etiquetas.
|
|
