Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6271 of 1729 results
62.
Choose language
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
Одберете јазик
Translated and reviewed by Bach
In upstream:
Одбери јазик
Suggested by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:1001
63.
System locale:
Type: select
Description
:sl2:
Системско locale:
Translated by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:4001
64.
Select the default locale for the installed system.
Type: select
Description
:sl2:
.Изберете го стандардното locale за инсталираниот систем
Translated by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:4001
65.
Storing language...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Го зачувувам јазикот...
Translated and reviewed by Georgi Stanojevski
Located in ../localechooser.templates-in:6001
66.
Select a language
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
Изберете јазик
Translated by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:7001
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
Изберете локација
Translated by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
Конфигурирајте locale
Translated by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:9001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
Изборот на јазик повеќе не е можен
Translated by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
Од овој момент повеќе не е потребно да го менувате јазикот на инсталацијата, но сепак можете да го менувате местото или земјата.
Translated and reviewed by Bach
In upstream:
Од овој момент повеќе не е потребно да го менувате јазикот на инсталацијата, но доколку сепак можете да го менувате locale-то или земјата.
Suggested by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:12001
71.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
За да изберете различен јазик, ќе треба да ја прекинете инсталацијата и да го рестартирате инсталерот.
Translated by Arangel Angov
Located in ../localechooser.templates-in:12001
6271 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Bach, Georgi Stanojevski, Georgi Stanojevski, Stefan P., jpetrov, lapte2000, Јован Наумовски, Дарко Сирачевски, Иле Ефтимов, Милош, Мишко.