Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
318327 of 1729 results
318.
Detect virtual driver disks from hardware manufacturer
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../driver-injection-disk-detect.templates:1001
319.
Load drivers from internal virtual driver disk?
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../driver-injection-disk-detect.templates:2001
320.
Installing on this hardware may require some drivers provided by the manufacturer to be loaded from the built-in driver injection disk.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../driver-injection-disk-detect.templates:2001
321.
Auto-configure network with DHCP?
Type: boolean
Description
:sl1:
Конфигурирај ја мрежата автоматски со DHCP?
Translated and reviewed by Georgi Stanojevski
Located in ../netcfg-common.templates:2001
322.
Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.
Type: boolean
Description
:sl1:
Мрежата може да биде конфигурирана со DHCP или рачно внесувајќи ги сите информации. Ако одбереш да користиш DHCP и инсталерот не може да најде DHCP сервер во твојата мрежа, ќе ти биде дадена шанса да си ја конфигурираш мрежата рачно.
Translated and reviewed by Georgi Stanojevski
Located in ../netcfg-common.templates:2001
323.
Domain name:
Type: string
Description
:sl1:
Име на домен:
Translated by Arangel Angov
Located in ../netcfg-common.templates:3001
324.
The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name. It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org. If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.
Type: string
Description
:sl1:
Домен името е дел од твојата интернет адреса десно од твојето име на хостот. Најчесто е нешто што завршува на .com, .net, .edu или .org. Ако конфигураш домашна мрежа, можеш да измислиш нешто тука, но биди сигурен дека домејн името на сите компјутер е исто.
Translated by Arangel Angov
Located in ../netcfg-common.templates:3001
325.
Name server addresses:
Type: string
Description
:sl1:
Адреси на сервер за имиња:
Translated by Arangel Angov
Located in ../netcfg-common.templates:4001
326.
The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.
Type: string
Description
:sl1:
Серверите за мрежни имињa се користат за да ги наоѓаат хостенејмовите на мрежата. (hostname). Внеси IP адреси(не имиња) на најмногу 3 вакви сервери, одделени со празни места. Не користи запирки. Првиот сервер во листата ќе биде прашуван. Ако не сакаш да користиш сервери за мрежни имиња остави го ова поле празно.
Translated and reviewed by Georgi Stanojevski
Located in ../netcfg-common.templates:4001
327.
Primary network interface:
Type: select
Description
:sl1:
Главен мрежен адаптер:
Translated and reviewed by Georgi Stanojevski
Located in ../netcfg-common.templates:5001
318327 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Bach, Georgi Stanojevski, Georgi Stanojevski, Stefan P., jpetrov, lapte2000, Јован Наумовски, Дарко Сирачевски, Иле Ефтимов, Милош, Мишко.