Ubuntu
debian-installer package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
85 of 1729 results First • • • Last
85.
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
 
Type: text
Description
:sl1:
ここで選択された場所は、時間帯の設定のほか、システムロケールを選択する際の補助としても使われます。通常あなたの居住する国になっているはずです。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ここで選択された場所は、時間帯の設定のほか、システムロケールの選択の支援などに使われます。通常これはあなたの居住する国であるはずです。
Suggested by Kenshi Muto
Located in ../localechooser.templates-in:25001
85 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.