Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
17211729 of 1729 results
1721.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
Pemeriksaan sistem berkas 'u-boot' pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan error yang tak bisa diperbaiki.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2010-08-24
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Type: boolean
Description
:sl4:
Jika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh on 2006-03-17
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1723.
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl4:
Pembuatan sistem berkas 'u-boot' pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2010-08-24
Located in ../partman-uboot.templates:3001
1724.
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl4:
Tak ada 'mount point' ditentukan bagi sistem berkas 'u-boot' pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2010-08-24
Located in ../partman-uboot.templates:4001
1725.
uboot
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
uboot
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2010-08-24
Located in ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
1726.
u-boot file system
Type: text
Description
:sl4:
File system name
sistem berkas 'u-boot'
Translated by dens78 on 2010-08-17
Reviewed by Andika Triwidada on 2010-08-24
Located in ../partman-uboot.templates:8001
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
Partisi boot Anda belum dikonfigurasi dengan sistem berkas u-boot. Ini diperlukan oleh mesin Anda untuk boot. Silakan kembalidan gunakan sistem berkas u-boot.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2010-09-04
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Partisi boot Anda tidak berada di partisi primer pertama pada hard disk. Ini diperlukan oleh mesin Anda untuk boot. Silakan kembali dan pakai partisi primer pertama untuk partisi boot.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2010-09-04
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Partisi root Anda bukan partisi primer pada hard disk. Ini diperlukan oleh mesin Anda untuk boot. Silakan kembali dan pakai partisi primer untuk partisi root.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2010-09-04
Located in ../partman-uboot.templates:12001
17211729 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Icho Y. Chandra, Iman Fauzi, Iwan Setiawan, Kholid, Kholid Abdul Hadad, LOnely Luna, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, agamaulana, azophy, dens78, dicky.bagus, fleez, id.alifha, jemmy surya, wahyu budhi nugroho.