|
|
1709.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1710.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspješno montiranje ${PARTITION} na ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Montiranje ${PARTITION} na ${MOUNT} nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1711.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri montiranju ${PARTITION} na ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri montiranju ${PARTITION} na ${MOUNT}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1712.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Podešavanje i montiranje particija
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Podesi i montiraj particije
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1714.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Navođeno - cijeli disk, uz šifrirani ULU
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Poluautomatsko - cijeli disk, uz enkriptirani ULP
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ako se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite greške, ta particija neće biti uopće korištena.
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ako se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija neće biti korištena uopće.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
