Translations by Sebastian Heinlein

Sebastian Heinlein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
175.
Method for toggling between national and Latin mode:
2007-10-06
Methode zum Umschalten zwischen lateinischem und nicht-lateinischem Modus:
399.
The DHCP configuration process has been aborted.
2007-10-06
Konfiguration über DHCP wurde abgebrochen.
2007-10-06
Konfiguration über DHCP wurde abgebrochen.
2007-10-06
Konfiguration über DHCP wurde abgebrochen.
1717.
Loop-mounted file systems already present
2007-10-06
Über Loop eingehängtes Dateisystem ist bereits vorhanden
1718.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
2007-10-06
Die ausgewählte Partition (Partition ${PARTITION} auf ${DISK}) enthält bereits Abbilder der folgenden Dateisysteme:
1719.
Please uninstall these before trying again.
2007-10-06
Bitte deinstallieren Sie diese, bevor Sie fortfahren.