Ubuntu
debian-installer package

Browsing Bengali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
471 → 474 of 474 results First • • Next • Last
1709.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
 
Type: error
Description
:sl5:
${PARTITION}-এ ${FS} ফাইল সিস্টেম তৈরির সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
${PARTITION}-এ ${FS} ফাইল সিস্টেম তৈরির সময় একটি সমস্যা হয়েছে।
Suggested by Baishampayan Ghose
Located in ../partconf.templates:17001
1712.
Configure and mount partitions
 
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
পার্টিশন কনফিগার ও মাউন্ট করা হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
পার্টিশন কনফিগার এবং মাউন্ট করো
Suggested by Baishampayan Ghose
Located in ../partconf.templates:19001
1714.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
 
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
Guided - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপ্টকৃত LVM সেট করা হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
সহায়িকা - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপ্টকৃত LVM সেট করা হবে
Suggested by Israt Jahan
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
আপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এসব ত্রুটি দূর না করেন, তবে এই পার্টিশনটি আদৌ ব্যবহৃত হবে না।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
আপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এসব সমস্যা দূর না করেন, তবে এই পার্টিশনটি আদৌ ব্যবহৃত হবে না।
Suggested by Progga
Located in ../partman-uboot.templates:2001
471 → 474 of 474 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Baishampayan Ghose, Haseeb, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Md Ashickur Rahman, Md. Rezwan Shahid, Pavlushka, Progga, Robin Mehdee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, fahad.shaon, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, potasiyam, shababhsiddique, somiran, tanjir, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), শুভ্র প্রকাশ পাল.