|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Тестът на файловата система от тип u-boot на дял #${PARTITION} на ${DEVICE} показа непоправени грешки.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ако не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът въобще няма да бъде използван.
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Създаването на файловата система u-boot на дял #${PARTITION} на ${DEVICE} завърши неуспешно.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Не е зададена точка на монтиране за u-boot файловата система в дял #${PARTITION} от ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
файлова система u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Вашият стартиращ дял не беше настроен с файловата система u-boot. Това е необходимо, за да може да стартира Вашата система. Моля, върнете се обратно и използвайте файлова система u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Дялът от който ще се зарежда не е на първият главен дял от хард диска. Това е необходимо за да зареди компютъра. Моля върнете се назад и използвайте първият главен дял като дял за зареждане.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Основният (root) дял не е главен дял на вашия хард диск. Това е необходимо за да зареди компютъра. Моля върнете се назад и използвайте главният дял на диска за основен (root) дял.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
