Ubuntu
debian-installer package

Browsing Asturian translation

Using as a guide

13.

English:

You can select the lowest priority of question you want to see:

- 'critical' is for items that will probably break the system

without user intervention.

- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.

- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.

- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in

the vast majority of cases.

Type: select
Description
:sl2:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Asturian:

Pues esbillar la prioridá más baxa de les entrugues que quieras ver:

- «crítica» ye pa elementos que quiciabes frañen el sistema

ensin la intervención del usuariu.

- «alta» ye pa elementos de los que nun hai opciones predeterminaes bones.

- «media» ye pa elementos normales, que tienen opciones predeterminaes razonables.

- «baxa» ye pa entrugues triviales que quiciabes furrulen coles opciones

predeterminaes na mayoría de los casos.

Translated and reviewed by enolp on 2015-02-20

In upstream:

Pue seleicionar la prioridá más baxa de les entrugues que quiera ver:

- «crítica» ye pa elementos que podríen frañar el sistema

si l'usuariu nun intervién.

- «alta» ye pa elementos de los que nun hai opciones predeterminaes bones.

- «media» ye pa entrugues corrientes, que tienen opciones predeterminaes razonables.

- «baxa» ye pa entrugues triviales que dablemente furrulen coles opciones

predeterminaes na mayoría de los casos.

Suggested by Xuacu Saturio on 2009-01-10

Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.