Translations by Isaque Alves
Isaque Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-02-17 |
Sistema de instalação para ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Compilado em ${BUILD_DATE}.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-02-17 |
Este sistema é ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} pronto para uso. Compilado em ${BUILD_DATE}.
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2010-02-17 |
Métodos de boot para modos especiais de usar este sistema.
|
|
| 50. |
Start the installation -- this is the default option.
|
|
| 2010-02-17 |
Iniciar instalação - Esta é a opção padrão
|
|
| 78. |
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
| 2010-02-17 |
Não há modo de recuperação específico definido neste disco, contudo, uma vez que o disco fornece um ambiente completo, é possível usar a linha de comandos ou ferramentas da interface gráfica para recuperar um sistema quebrado, e para usar um navegador para procurar ajuda na web. Há bastante textos disponíveis online que o ajudarão a identificar e resolver a maioria dos problemas que podem levar o seu sistema deixar de inicializar corretamente.
|
|
