Translations by Yeonguk Choo
Yeonguk Choo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
(all)
|
|
| 2024-03-26 |
(all)
|
|
| 2. |
(none)
|
|
| 2024-03-26 |
(none)
|
|
| 3. |
%d entries
|
|
| 2024-03-26 |
%d 목록
|
|
| 4. |
%s
|
|
| 2024-03-26 |
%s
|
|
| 5. |
After fault: continue
|
|
| 2024-03-26 |
오류 이후: 계속
|
|
| 6. |
Alerts: %s
|
|
| 2024-03-26 |
경고: %s
|
|
| 7. |
Banner required
|
|
| 2024-03-26 |
배너 필요
|
|
| 8. |
Charset sets:
|
|
| 2024-04-15 |
문자 집합 세트:
|
|
| 2024-03-26 |
문자 집합 세트::
|
|
| 9. |
Connection: direct
|
|
| 2024-03-26 |
연결: 직접
|
|
| 10. |
Connection: remote
|
|
| 2024-03-26 |
연결: 원격
|
|
| 11. |
Content types: any
|
|
| 2024-03-26 |
콘텐츠 유형: 모두
|
|
| 12. |
Default page size:
|
|
| 2024-03-26 |
기본 페이지 크기:
|
|
| 13. |
Default pitch:
|
|
| 2024-03-26 |
기본 피치:
|
|
| 14. |
Default port settings:
|
|
| 2024-03-26 |
기본 포트 설정:
|
|
| 15. |
Description: %s
|
|
| 2024-03-26 |
설명: %s
|
|
| 16. |
Form mounted:
|
|
| 2024-03-26 |
양식 마운트:
|
|
| 17. |
Forms allowed:
|
|
| 2024-03-26 |
양식 허용:
|
|
| 18. |
Interface: %s.ppd
|
|
| 2024-03-26 |
인터페이스: %s.ppd
|
|
| 20. |
Interface: %s/ppd/%s.ppd
|
|
| 2024-03-26 |
인터페이스: %s/ppd/%s.ppd
|
|
| 21. |
Location: %s
|
|
| 2024-03-26 |
위치: %s
|
|
| 22. |
On fault: no alert
|
|
| 2024-03-27 |
오류 발생 시: 경고 없음
|
|
| 23. |
Printer types: unknown
|
|
| 2024-03-27 |
프린터 유형: 알 수 없음
|
|
| 24. |
Status: %s
|
|
| 2024-03-27 |
상태: %s
|
|
| 25. |
Users allowed:
|
|
| 2024-03-27 |
시용자 허용됨:
|
|
| 26. |
Users denied:
|
|
| 2024-03-27 |
사용자 거부됨:
|
|
| 27. |
daemon present
|
|
| 2024-03-27 |
daemon present
|
|
| 28. |
no entries
|
|
| 2024-03-27 |
항목 없음
|
|
| 29. |
printer is on device '%s' speed -1
|
|
| 2024-03-27 |
프린터가 '%s' 장치 속도 -1에 있습니다.
|
|
| 30. |
printing is disabled
|
|
| 2024-03-27 |
인쇄가 비활성화 되었습니다
|
|
| 31. |
printing is enabled
|
|
| 2024-03-27 |
인쇄가 활성화 되었습니다.
|
|
| 32. |
queued for %s
|
|
| 2024-03-31 |
%s에 대해 대기 중
|
|
| 33. |
queuing is disabled
|
|
| 2024-03-31 |
대기열이 비활성화됨
|
|
| 34. |
queuing is enabled
|
|
| 2024-03-31 |
대기열이 활성화됨
|
|
| 35. |
reason unknown
|
|
| 2024-03-31 |
이유를 알 수 없음
|
|
| 36. |
DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS
|
|
| 2024-03-31 |
자세한 적합성 테스트 결과
|
|
| 39. |
REF: Page 15, section 3.1.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Page 15, section 3.1.
|
|
| 40. |
REF: Page 15, section 3.2.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Page 15, section 3.2.
|
|
| 41. |
REF: Page 19, section 3.3.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Page 19, section 3.3.
|
|
| 42. |
REF: Page 20, section 3.4.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Page 20, section 3.4.
|
|
| 43. |
REF: Page 27, section 3.5.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Page 27, section 3.5.
|
|
| 44. |
REF: Page 42, section 5.2.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Page 42, section 5.2.
|
|
| 45. |
REF: Pages 16-17, section 3.2.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Pages 16-17, section 3.2.
|
|
| 46. |
REF: Pages 42-45, section 5.2.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Pages 42-45, section 5.2.
|
|
| 47. |
REF: Pages 45-46, section 5.2.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Pages 45-46, section 5.2.
|
|
| 48. |
REF: Pages 48-49, section 5.2.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Pages 48-49, section 5.2.
|
|
| 49. |
REF: Pages 52-54, section 5.2.
|
|
| 2024-03-31 |
REF: Pages 52-54, section 5.2.
|
|
| 50. |
%-39.39s %.0f bytes
|
|
| 2024-03-31 |
%-39.39s %.0f bytes
|
|
| 51. |
PASS Default%s
|
|
| 2024-03-31 |
PASS 기본값%s
|
|
| 52. |
PASS DefaultImageableArea
|
|
| 2024-03-31 |
PASS 기본 이미지 가능 영역
|
|
