Translations by Phan Hoang
Phan Hoang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Alerts: %s
|
|
| 2016-05-28 |
Alertes : %s
|
|
| 9. |
Connection: direct
|
|
| 2016-05-28 |
Connexion : directe
|
|
| 10. |
Connection: remote
|
|
| 2016-05-28 |
Connexion : à distance
|
|
| 15. |
Description: %s
|
|
| 2016-05-28 |
Description : %s
|
|
| 16. |
Form mounted:
|
|
| 2016-05-28 |
Formulaire montée :
|
|
| 18. |
Interface: %s.ppd
|
|
| 2016-05-28 |
Interface : %s.ppd
|
|
| 19. |
Interface: %s/interfaces/%s
|
|
| 2016-05-28 |
Interface : %s/interfaces/%s
|
|
| 20. |
Interface: %s/ppd/%s.ppd
|
|
| 2016-05-28 |
Interface : %s/ppd/%s.ppd
|
|
| 22. |
On fault: no alert
|
|
| 2016-05-28 |
En cas d'erreur : aucune alerte
|
|
| 24. |
Status: %s
|
|
| 2016-05-28 |
Statut : %s
|
|
| 25. |
Users allowed:
|
|
| 2016-05-28 |
Utilisateurs autorisés :
|
|
| 36. |
DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS
|
|
| 2016-05-28 |
RÉSULTATS DÉTAILLÉS DU TEST DE CONFORMITÉ
|
|
| 97. |
%s Bad spelling of %s - should be %s.
|
|
| 2016-05-28 |
%s Mauvaise orthographe de %s - devrait être %s.
|
|
| 214. |
-D name=value Set named variable to value.
|
|
| 2016-05-28 |
-D nom=valeur Affecte la valeur à la variable nommée.
|
|
| 218. |
-H samba-server Use the named SAMBA server.
|
|
| 2016-05-28 |
-H serveur-samba Utiliser le serveur SAMBA nommé.
|
|
| 223. |
-P filename.ppd Set PPD file.
|
|
| 2016-05-28 |
-P nomfichier.ppd Définit le fichier PPD.
|
|
| 227. |
-T seconds Set the browse timeout in seconds.
|
|
| 2016-05-28 |
-T secondes Définir le délai d'exploration en secondes.
|
|
| 228. |
-T seconds Set the receive/send timeout in seconds.
|
|
| 2016-05-28 |
-T secondes Définir le délai de réception/envoi en secondes.
|
|
| 229. |
-U username Specify username.
|
|
| 2016-05-28 |
-U username Spécifier username.
|
|
| 230. |
-V version Set default IPP version.
|
|
| 2016-05-28 |
-V version Définir la version IPP par défaut.
|
|
| 234. |
-a Export all printers.
|
|
| 2016-05-28 |
-a Exporter toutes les imprimantes.
|
|
| 235. |
-c catalog.po Load the specified message catalog.
|
|
| 2016-05-28 |
-c catalogue.po Charger le catalogue de messages spécifié.
|
|
| 241. |
-d printer Use the named printer.
|
|
| 2016-05-28 |
-d imprimante Utiliser l'imprimante nommée.
|
|
| 248. |
-h server[:port] Specify server address.
|
|
| 2016-05-28 |
-h serveur[:port] Spécifier l'adresse du serveur.
|
|
| 252. |
-l List attributes.
|
|
| 2016-05-28 |
-l Lister les attributs.
|
|
| 257. |
-n copies Set number of copies.
|
|
| 2016-05-28 |
-n copies Définit le nombre de copies.
|
|
| 258. |
-n count Repeat the last file the given number of times.
|
|
| 2016-05-28 |
-n nombre Répéter le dernier fichier du nombre de fois assigné.
|
|
| 260. |
-o filename.drv Set driver information file (otherwise ppdi.drv).
|
|
| 2016-05-28 |
-o filename.drv Définit le fichier d'information du pilote (autrement ppdi.drv).
|
|
| 261. |
-o filename.ppd[.gz] Set output file (otherwise stdout).
|
|
| 2016-05-28 |
-o filename.ppd[.gz] Définit le fichier de sortie (autrement stdout).
|
|
| 262. |
-o name=value Set option(s).
|
|
| 2016-05-28 |
-o nom=valeur Définit les options.
|
|
| 263. |
-p Print URI if true.
|
|
| 2016-05-28 |
-p Imprime l'URI si vrai.
|
|
| 275. |
-t title Set title.
|
|
| 2016-05-28 |
-t titre Définit le titre.
|
|
