Translations by arnaud
arnaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2006-12-22 |
Argument invalide %s pour %s
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2006-12-22 |
Argument %s ambigu pour %s
|
|
| 7. |
Unknown system error
|
|
| 2006-12-22 |
erreur système inconnue
|
|
| 12. |
message queue
|
|
| 2006-12-22 |
file d'attente des messages
|
|
| 19. |
fifo
|
|
| 2006-12-22 |
fifo
|
|
| 36. |
ai_family not supported
|
|
| 2006-12-22 |
ai_family non supportée
|
|
| 37. |
Memory allocation failure
|
|
| 2006-12-22 |
Erreur d'allocation mémoire
|
|
| 38. |
No address associated with hostname
|
|
| 2006-12-22 |
Aucune adresse associée avec l'hôte
|
|
| 44. |
Processing request in progress
|
|
| 2006-12-22 |
Traitement de la requête en cours
|
|
| 1521. |
warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being
interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %c
|
|
| 2006-12-22 |
attention: l'échappement ambigu octal \%c%c%c a été
interprété comme une séquence de 2-octets \0%c%c, « %c »
|
|
| 1575. |
tab stop value is too large
|
|
| 2006-12-22 |
la valeur de l'arrêt de tabulation est trop grande
|
|
