Translations by OlivierWeb
OlivierWeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)?
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-c, --count prefix lines by the number of occurrences
-d, --repeated only print duplicate lines
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-S sort by file size
--sort=WORD sort by WORD instead of name: none -U,
extension -X, size -S, time -t, version -v
--time=WORD with -l, show time as WORD instead of modification
time: atime -u, access -u, use -u, ctime -c,
or status -c; use specified time as sort key
if --sort=time
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
%s: remove all arguments?
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
warning: --retry is useful mainly when following by name
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-g GID[,GID1...] also set the primary group-ID to the numeric GID, and
(if specified) supplemental group IDs to GID1, ...
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
dup2 failed
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
failed to set supplemental group(s)
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
cannot force target context to %s and preserve it
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
cannot reposition file pointer for %s
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-f, --follow[={name|descriptor}]
output appended data as the file grows;
-f, --follow, and --follow=descriptor are
equivalent
-F same as --follow=name --retry
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-Z, --context=CTX set the SELinux security context of each NAME to CTX
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-Z, --context=CTX set the SELinux security context of NAME to CTX
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the specified
USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified ARGUMENTs.
Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.
Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.
This program is useful only when run by root (user ID zero).
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-u, --remove truncate and remove file after overwriting
-v, --verbose show progress
-x, --exact do not round file sizes up to the next full block;
this is the default for non-regular files
-z, --zero add a final overwrite with zeros to hide shredding
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-z, --zero-terminated end lines with 0 byte, not newline
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-G, --no-group in a long listing, don't print group names
-h, --human-readable with -l, print sizes in human readable format
(e.g., 1K 234M 2G)
--si likewise, but use powers of 1000 not 1024
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
couldn't execute %s
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
couldn't execute %s -d
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
failed to set the security context of %s to %s
|
|
2008-08-15 |
malsukcesis difini sekurecan kuntekston de %s al %s
|
|
~ |
cannot set group-ID to %lu
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-H, --dereference-command-line
follow symbolic links listed on the command line
--dereference-command-line-symlink-to-dir
follow each command line symbolic link
that points to a directory
--hide=PATTERN do not list implied entries matching shell PATTERN
(overridden by -a or -A)
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
* [-]ocrnl translate carriage return to newline
* [-]ofdel use delete characters for fill instead of null characters
* [-]ofill use fill (padding) characters instead of timing for delays
* [-]olcuc translate lowercase characters to uppercase
* [-]onlcr translate newline to carriage return-newline
* [-]onlret newline performs a carriage return
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-I prompt once before removing more than three files, or
when removing recursively. Less intrusive than -i,
while still giving protection against most mistakes
--interactive[=WHEN] prompt according to WHEN: never, once (-I), or
always (-i). Without WHEN, prompt always
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
%s: cannot lseek back to original position
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
--preserve-context preserve SELinux security context
-Z, --context=CONTEXT set SELinux security context of files and directories
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
failed to get file system create context
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-w, --width=COLS assume screen width instead of current value
-x list entries by lines instead of by columns
-X sort alphabetically by entry extension
-Z, --context print any SELinux security context of each file
-1 list one file per line
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
%s: remove all arguments recursively?
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1. That is, an
omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.
FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values.
INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and
INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-m, --mode=MODE set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask
-p, --parents no error if existing, make parent directories as needed
-v, --verbose print a message for each created directory
-Z, --context=CTX set the SELinux security context of each created
directory to CTX
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
to use user-ID %s you need to use -g too
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
cannot set user-ID to %lu
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
If FILE is -, shred standard output.
Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified. The default is not to remove
the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,
and those files usually should not be removed. When operating on regular
files, most people use the --remove option.
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
-t, --target-directory=DIRECTORY move all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
-u, --update move only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
|
|
2008-08-15 | ||
~ |
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]
|
|
2007-06-16 |
Uzado: %s [OPCIO]... [UZANTNOMO]
|
|
50. |
Unknown error
|
|
2007-06-16 |
Nekonata eraro
|
|
91. |
^[yY]
|
|
2007-06-16 |
^[jJ]
|
|
92. |
^[nN]
|
|
2007-06-16 |
^[nN]
|
|
132. |
character out of range
|
|
2008-08-15 |
signo ekster limoj
|
|
137. |
invalid spec
|
|
2008-08-15 | ||
166. |
cannot perform formatted output
|
|
2008-08-15 |
Ne eblas efektivigi formatitan eligon
|
|
177. |
invalid wrap size: %s
|
|
2008-08-15 |
nevalida faldiga grando: %s
|
|
188. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
|
|
2007-06-16 |
Uzado: %s [OPCIO]... [DOSIERO]...
|
|
197. |
failed to create security context: %s
|
|
2008-08-15 |
malsukcesis krei sekurecan kuntekston: %s
|
|
198. |
failed to set %s security context component to %s
|
|
2008-08-15 |
malsukcesis difini %s elementon de sekureca kunteksto al %s
|
|
199. |
failed to get security context of %s
|
|
2008-08-15 | ||
200. |
can't apply partial context to unlabeled file %s
|
|
2008-08-15 | ||
201. |
failed to change context of %s to %s
|
|
2008-08-15 |
malsukcesis ŝanĝi kuntekston de %s al %s
|
|
205. |
fts_read failed
|
|
2008-08-15 |
fts_read malsukcesis
|