|
|
1.
|
|
|
The new value for the %(binding)s binding for the action <b>%(action)s</b> in plugin <b>%(plugin)s</b> conflicts with the action <b>%(action_conflict)s</b> of the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin. 
Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
مقدار جدید برای الزامات %(binding)s عمل <b>%(action)s</b> در پلاگین <b>%(plugin)s</b> با عمل <b>%(action_conflict)s</b> از پلاگین <b>%(plugin_conflict)s</b> تداخل دارد.
می‌خواهید <b>%(action_conflict)s</b> را در پلاگین <b>%(plugin_conflict)s</b> غیرفعّال کنید؟ |
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Disable %(action_conflict)s
|
|
|
|
|
%(action_conflict)s را غیرفعّال کن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Don't set %(action)s
|
|
|
|
|
%(action)s را تنظیم نکن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Set %(action)s anyway
|
|
|
|
|
به هر حال %(action)s را تمظیم کن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
key
|
|
|
|
|
کلید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
دکمه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
لبه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
در حال تلاش برای استفاده از ویژگی <b>%(feature)s</b> هستید که توسّط هیچ پلاگینی فراهم نمی‌شود.
آیا باز هم مي‌خواهید از این ویژگی استفاده کنید؟ |
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
از %(feature)s استفاده کن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
از %(feature)s استفاده نکن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
