Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
| 2012-10-03 |
コマンド '%s' は見つかりませんでしたが、似たものが %s 個あります。
|
|
| 2. |
No command '%s' found, did you mean:
|
|
| 2012-10-03 |
コマンド '%s' は見つかりませんでした。もしかして:
|
|
| 3. |
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
| 2013-01-28 |
コマンド '%s' - パッケージ '%s' (%s)
|
|
| 5. |
y
|
|
| 2012-10-03 |
y
|
|
| 6. |
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
| 2012-10-03 |
コマンド '%(command)s' は '%(place)s' で利用できます
|
|
| 7. |
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
| 2012-10-03 |
コマンド '%(command)s' は以下の場所で利用できます
|
|
| 13. |
You will have to enable the component called '%s'
|
|
| 2013-01-30 |
'%s' リポジトリを有効にしてください
|
|
| 15. |
You will have to enable component called '%s'
|
|
| 2013-01-28 |
'%s' リポジトリを有効にしてください
|
|
| 2013-01-28 |
'%s' のコンポーネントを有効にしてください
|
|
| 22. |
%s: command not found
|
|
| 2012-10-03 |
%s: コマンドが見つかりません
|
|
| 23. |
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
|
|
| 2012-10-03 |
申し訳ありません、command-not-foundがクラッシュしました! バグ報告を行なってください:
|
|
| 24. |
Please include the following information with the report:
|
|
| 2012-10-03 |
以下の情報を報告に含めるようにしてください:
|
|
| 25. |
command-not-found version: %s
|
|
| 2012-10-03 |
command-not-found バージョン: %s
|
|
| 26. |
Python version: %d.%d.%d %s %d
|
|
| 2012-10-03 |
Python バージョン: %d.%d.%d %s %d
|
|
| 27. |
Exception information:
|
|
| 2012-10-03 |
例外情報:
|
|
