Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
10. |
The program '%s' is currently not installed.
|
|
2007-09-26 |
プログラム '%s' はまだインストールされていません。
|
|
11. |
You can install it by typing:
|
|
2007-09-26 |
次のように入力することでインストールできます:
|
|
14. |
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
2007-03-18 |
プログラム '%s' は以下のパッケージで見つかりました:
|
|
16. |
Try: %s <selected package>
|
|
2007-03-18 |
次の操作を試してください: %s <選択したパッケージ>
|
|
17. |
Ask your administrator to install one of them
|
|
2007-03-18 |
これらのうち一つのインストールを管理者に相談してください
|
|
18. |
%prog [options] <command-name>
|
|
2007-03-18 |
%prog [オプション] <コマンド名>
|
|
19. |
use this path to locate data fields
|
|
2007-03-18 |
データフィールドの検索に次のパスを使う
|