Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Vendor
|
|
| 2012-12-25 |
Gyártó
|
|
| 51. |
Inhibitors
|
|
| 2012-12-25 |
Korlátozók
|
|
| 52. |
Serial
|
|
| 2012-12-25 |
Sorozatszám
|
|
| 53. |
Device ID
|
|
| 2012-12-25 |
Eszközazonosító
|
|
| 54. |
Profile
|
|
| 2012-12-25 |
Profil
|
|
| 55. |
State
|
|
| 2012-12-25 |
Állapot
|
|
| 56. |
Serial number
|
|
| 2012-12-25 |
Sorozatszám
|
|
| 57. |
Options
|
|
| 2013-03-04 |
Beállítások
|
|
| 58. |
Native
|
|
| 2012-12-25 |
Natív
|
|
| 59. |
Locked
|
|
| 2012-12-25 |
Zárolva
|
|
| 60. |
LCD
|
|
| 2012-12-25 |
LCD
|
|
| 61. |
CRT
|
|
| 2012-12-25 |
CRT
|
|
| 62. |
Printer
|
|
| 2012-12-25 |
Nyomtató
|
|
| 63. |
Spot
|
|
| 2018-10-01 |
Direkt színek
|
|
| 2012-12-25 |
Direktszínek
|
|
| 64. |
Projector
|
|
| 2012-12-25 |
Projektor
|
|
| 65. |
Ambient
|
|
| 2012-12-25 |
Környezeti
|
|
| 66. |
There are no supported sensors attached
|
|
| 2012-12-25 |
Nincsenek csatlakoztatva támogatott érzékelők
|
|
| 67. |
Sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Érzékelő
|
|
| 68. |
Color
|
|
| 2012-12-25 |
Szín
|
|
| 69. |
Gets all the color managed devices
|
|
| 2018-10-01 |
Az összes színkezelést használó eszköz lekérése
|
|
| 2012-12-25 |
Az összes színkezelt eszköz lekérése
|
|
| 70. |
Gets all the color managed devices of a specific kind
|
|
| 2018-10-01 |
Az összes adott típusú színkezelést használó eszköz lekérése
|
|
| 2012-12-25 |
Adott típusú összes színkezelt eszköz lekérése
|
|
| 71. |
Gets all the available color profiles
|
|
| 2012-12-25 |
Az összes elérhető színprofil lekérése
|
|
| 72. |
Gets all the available color sensors
|
|
| 2012-12-25 |
Az összes elérhető színérzékelő lekérése
|
|
| 73. |
Gets a reading from a sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Adatok lekérése egy érzékelőtől
|
|
| 74. |
Locks the color sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Színérzékelő zárolása
|
|
| 75. |
Sets one or more sensor options
|
|
| 2013-03-04 |
Válasszon legalább egy érzékelőbeállítást
|
|
| 76. |
Create a device
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz létrehozása
|
|
| 77. |
Find a device
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz keresése
|
|
| 78. |
Find a device that has a specific property
|
|
| 2012-12-25 |
Adott tulajdonsággal rendelkező eszköz keresése
|
|
| 79. |
Find a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Profil keresése
|
|
| 80. |
Find a profile by filename
|
|
| 2012-12-25 |
Profil keresése fájlnév szerint
|
|
| 81. |
Get a standard colorspace
|
|
| 2012-12-25 |
Szabványos színtér lekérése
|
|
| 82. |
Create a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Profil létrehozása
|
|
| 83. |
Add a profile to a device
|
|
| 2012-12-25 |
Profil hozzáadása egy eszközhöz
|
|
| 84. |
Makes a profile default for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Profil alapértelmezetté tétele egy eszközhöz
|
|
| 85. |
Deletes a device
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz törlése
|
|
| 86. |
Deletes a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Profil törlése
|
|
| 87. |
Sets the profile qualifier
|
|
| 2012-12-25 |
Profilminősítő lekérése
|
|
| 88. |
Sets the profile filename
|
|
| 2012-12-25 |
Profil fájlnevének beállítása
|
|
| 89. |
Sets the device model
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz típusának beállítása
|
|
| 90. |
Gets the default profile for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz alapértelmezett profiljának lekérése
|
|
| 91. |
Sets the device vendor
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz gyártójának beállítása
|
|
| 92. |
Sets the device serial
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz sorozatszámának beállítása
|
|
| 93. |
Sets the device kind
|
|
| 2012-12-25 |
Eszköz fajtájának beállítása
|
|
| 94. |
Inhibits color profiles for this device
|
|
| 2012-12-25 |
Letiltja a színprofilokat ehhez az eszközhöz
|
|
| 95. |
Returns all the profiles that match a qualifier
|
|
| 2012-12-25 |
Visszaadja a minősítőnek megfelelő összes profilt
|
|
| 96. |
No connection to colord:
|
|
| 2018-10-01 |
Nincs kapcsolat a colord-vel:
|
|
