Translations by Горан Ракић
Горан Ракић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Photo
|
|
| 2009-08-10 |
_Fotka
|
|
| ~ |
_Take a Photo
|
|
| 2009-08-10 |
_Snimi fotku
|
|
| ~ |
_Video
|
|
| 2009-08-10 |
_Snimak
|
|
| ~ |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2009-08-10 |
_Napusti ceo ekran
|
|
| 3. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
_Pomoć
|
|
| 15. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
_Efekti
|
|
| 18. |
Preferences
|
|
| 2009-08-10 |
Postavke
|
|
| 24. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
Prezasićeno
|
|
| 40. |
Cheese
|
|
| 2009-08-10 |
Ptičica
|
|
| 41. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2009-08-10 |
Fotoradnja „Ptičica“
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-08-10 |
Napravi fotke i snimke veb kamericom, uz zabavne efekte
|
|
| 44. |
Use a countdown
|
|
| 2009-08-10 |
Koristi brojač
|
|
| 94. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-10 |
Goran Rakić <grakic@devbase.net>Prevod.org — prevod programa na srpski.
|
|
| 95. |
Cheese Website
|
|
| 2009-08-10 |
Veb strana Ptičice (engl.)
|
|
| 96. |
No Effect
|
|
| 2009-08-10 |
Bez efekata
|
|
| 102. |
Save File
|
|
| 2009-08-10 |
Sačuvaj datoteku
|
|
| 104. |
Could not save %s
|
|
| 2009-08-10 |
Ne mogu da sačuvam %s
|
|
| 113. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
Premesti u _smeće
|
|
| 114. |
Delete
|
|
| 2009-08-10 |
Obriši
|
|
