Translations by Djavan Fagundes
Djavan Fagundes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Burst
|
|
| 2009-08-31 |
_Explosão
|
|
| ~ |
_Take a Photo
|
|
| 2009-08-10 |
_Tirar uma foto
|
|
| ~ |
_Photo
|
|
| 2009-08-10 |
_Foto
|
|
| ~ |
_Video
|
|
| 2009-08-10 |
_Vídeo
|
|
| ~ |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2009-08-10 |
_Sair da tela cheia
|
|
| 3. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
Aj_uda
|
|
| 15. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
_Efeitos
|
|
| 18. |
Preferences
|
|
| 2009-08-10 |
Preferências
|
|
| 19. |
Device
|
|
| 2009-08-10 |
Dispositivo
|
|
| 22. |
Webcam
|
|
| 2009-08-10 |
Webcam
|
|
| 23. |
Brightness
|
|
| 2009-08-10 |
Brilho
|
|
| 24. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
Saturação
|
|
| 25. |
Hue
|
|
| 2009-08-10 |
Matiz
|
|
| 26. |
Contrast
|
|
| 2009-08-10 |
Contraste
|
|
| 31. |
Burst mode
|
|
| 2009-08-31 |
Modo explosão
|
|
| 32. |
Number of photos
|
|
| 2009-08-31 |
Número de fotos
|
|
| 40. |
Cheese
|
|
| 2009-08-10 |
Cheese
|
|
| 41. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2009-08-10 |
Cabine de webcam do Cheese
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-08-10 |
Tire fotos e vídeos com sua webcam, com efeitos gráficos divertidos
|
|
| 44. |
Use a countdown
|
|
| 2009-08-10 |
Usar um contador
|
|
| 77. |
The number of photos to take in a single burst.
|
|
| 2009-08-31 |
O número de fotos a serem tiradas em uma explosão simples.
|
|
| 94. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-10 |
Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Luis Motta <luiscpmotta@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>
Vladimir Melo <vladimirmelo@foresightlinux.org>
Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
|
|
| 95. |
Cheese Website
|
|
| 2009-08-10 |
Página do Chesse na web
|
|
| 96. |
No Effect
|
|
| 2009-08-10 |
Sem efeitos
|
|
| 102. |
Save File
|
|
| 2009-08-10 |
Salvar arquivo
|
|
| 104. |
Could not save %s
|
|
| 2009-08-10 |
Não foi possível salvar %s
|
|
| 113. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
Mover para a _lixeira
|
|
| 114. |
Delete
|
|
| 2009-08-10 |
Excluir
|
|
