|
|
109.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
효과가 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
110.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
웹캠에서 만든 동영상을 재생하는데 오류가 발생했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
열기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
다른 이름으로 저장(_A)…
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
휴지통으로 옮기기(_T)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
삭제
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
웹캠으로 동영상을 녹화합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
웹캠으로 사진 여러 장을 찍습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
효과 선택
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
동영상 녹화
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
