Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 72 results
56.
Run Compress 7ZIP benchmark
description
執行 7ZIP 壓縮效能測試
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
執行7ZIP壓縮效能測試
Suggested by Po-Hsu Lin
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:208
58.
Run Himeno benchmark
description
執行 Himeno 效能測試
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
執行Himeno效能測試
Suggested by Po-Hsu Lin
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:220
67.
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
description
此測試會把藍芽裝置資訊儲存到 Checkbox 的報告中
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
此測試會把藍芽裝置資訊儲存到 checkbox 的報告
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:23
72.
This Automated test attempts to detect a camera.
description
這個測試將會自動偵測內建的攝影機
Translated by TienFu Chen
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
這個測試會自動偵測內建的攝影機
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../jobs/camera.txt.in:6
78.
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
description
利用 Firmware Test Suite 測試 CPU 的頻率調整功能 (指令:fwts cpufreq)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
本測試將使用 Firmware Test Suite 測試 CPU 的微調時脈功能 (命令:fwts cpufreq)
Suggested by TienFu Chen
Located in ../jobs/cpu.txt.in:8
80.
Test for clock jitter.
description
時脈抖動測試。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
測試計時器跳動.
Suggested by poloshiao
Located in ../jobs/cpu.txt.in:21
81.
Test offlining CPUs in a multicore system.
description
測試多核心系統的 CPU 離線功能。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
測試多核心系統的脫機 CPU.
Suggested by poloshiao
Located in ../jobs/cpu.txt.in:28
82.
This test checks cpu topology for accuracy
description
本測試將會檢查 CPU 的拓撲結構以確認其精準度
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
這個測試會取得系統上 CPU 的數量與 ID
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../jobs/cpu.txt.in:35
85.
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
description
當套件安裝後,測試 atd 系統服務是否已在執行中。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
當套件安裝後,測試 atd 常駐程式是否已經啟動
Suggested by Po-Hsu Lin
Located in ../jobs/daemons.txt.in:5
86.
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
description
當套件安裝後,測試 cron 系統服務是否已在執行中。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
當套件安裝後,測試 cron 常駐程式是否已經啟動
Suggested by Po-Hsu Lin
Located in ../jobs/daemons.txt.in:11
1120 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Erin Chen, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Samantha Jian-Pielak, TienFu Chen, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Ying-Chun Liu, akong, extraymond@gmail.com, poloshiao, V字龍(Vdragon).