Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 726 results
1.
System Testing
Title of the user interface
கணினி சோதனை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
சோதனை (_T)
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
ஆம் (_Y)
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
இல்லை (_N)
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
சோதனையை தவிர் (_S)
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
மேலதிக தகவல்:
Translated by Ramesh on 2010-04-19
Reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு (_S)
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
எல்லா கோப்புகளையும் விட்டு விடவும்(_d)
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
முந்தைய (_P)
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
அடுத்து (_N)
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: P. Suresh, Ramesh, perumalsamy subbiah, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).