Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2837 of 726 results
28.
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on external headphone
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual headphone audio balance follows your setting.
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:310
29.
Benchmark for each disk
description
Benchmark dla każdego dysku
Translated by Maciej Walczak on 2012-04-23
Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:18
30.
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
description
Uruchom gtkperf by upewnić się, że testy oparte o GTK działają poprawnie
Translated by Seethi on 2012-05-07
Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:35
31.
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
description
Uruchom test Render-Bench XRender /lmlib2
Translated by Krzysiek Karolak on 2012-10-24
Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:43
32.
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
description
Uruchom test Qgears2 Xrender Extension gearsfancy
Translated by Krzysiek Karolak on 2012-10-24
Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:50
33.
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:57
34.
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:64
35.
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:71
36.
Run GLmark2-ES2 benchmark
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:80
37.
Run GLmark2 benchmark
description
Uruchom benchmark GLmark2
Translated by Kamil Piszczek on 2013-02-24
Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:90
2837 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.