Translations by Łukasz 'Szmitas' Schmidtke

Łukasz 'Szmitas' Schmidtke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
18.
PURPOSE: This test will check that recording sound using an external microphone works correctly STEPS: 1. Connect a microphone to your microphone port 2. Click "Test", then speak into the external microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you VERIFICATION: Did you hear your speech played back?
2011-12-27
CEL: Ten test sprawdzi czy nagrywanie dźwięku za pomocą zewnętrznego mikrofonu działa prawidłowo KROKI: 1. Podłącz mikrofon do zewnętrznego portu 2. Kliknij "Test" i mów do mikrofonu 3. Po upływie kilku sekund Twój głos zostanie Tobie odtworzony Weryfikacja: Czy słyszysz w odtworzeniu swój głos?
72.
This Automated test attempts to detect a camera.
2011-12-27
Ten test spróbuje wykryć kamerę
119.
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details:
2011-12-27
Upewnij się, że obecna rozdzielczość spełnia lub przekracza zalecaną rozdzielczość minimalną (800x600). Dowiedz się więcej:
144.
Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results
2011-12-25
Dołącza kopię pliku /var/log/dmesg to wyników testu
158.
Attaches a tarball of gcov data if present.
2011-12-27
Pobiera archiwum danych gcov (jeśli istnieje).
159.
Attaches a list of the currently running kernel modules.
2011-12-27
Dołącza listę działających w tej chwili modułów jądra.
161.
Bootchart information.
2011-12-27
Informacje Bootchart.