Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 726 results
1.
System Testing
Title of the user interface
בדיקת מערכת
Translated by Yaron on 2011-07-15
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_בדיקה
Translated by Yaron on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_כן
Translated by Yaron on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_לא
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-29
In upstream:
ל_א
Suggested by Yaron on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_דילוג על בדיקה זו
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-29
In upstream:
_דלג על בדיקה זו
Suggested by Yaron on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
מידע נוסף:
Translated and reviewed by kulight on 2009-11-04
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
בחירת ה_כול
Translated and reviewed by Yaron on 2011-10-20
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
_ביטול כל הבחירות
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-29
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
ה_קודם
Translated by Yaron on 2009-02-19
Reviewed by Yaron on 2011-10-20
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
הב_א
Translated by Yaron on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Zamarin, Dudu Edri, Ofir Klinger, Omri Strumza, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, kulight, moshenahmias, wrewre, yoav danieli.