Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

• Download translation
• Translation details

204 → 213 of 726 results First • Previous • Next • Last
	204.	English:		PURPOSE: Audio Mute LED verification. STEPS: Skip this test if your system does not have a special Audio Mute LED. 1. Press the Mute key twice and observe the Audio LED to determine if it either turned off and on or changed colors. VERIFICATION: Did the Audio LED turn on and off change color as expected?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				PROPÓSITO: Verificación do LED de silencio do son. PASOS: Omita esta proba se o sistema non dispón dun LED especial para silenciar o son. 1. Prema a tecla para silenciar o son e observe o LED de son para determinar se se apaga e acende ou cambia a cor. COMPROBACIÓN: Apagouse e acendeuse o LED de son ou cambiou a cor?
				Translated by Marcos Lans on 2013-10-19
				Located in ../jobs/led.txt.in:189
	205.	English:		Audio tests
				description
Current Galician:				Probas de son
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-01-28
				Located in ../jobs/local.txt.in:3
	206.	English:		Benchmarks tests
				description
Current Galician:				Probas de referencia
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2013-04-13
				Located in ../jobs/local.txt.in:10
	207.	English:		Bluetooth tests
				description
Current Galician:				Probas de Bluetooth
				Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
				Located in ../jobs/local.txt.in:17
	208.	English:		Camera tests
				description
Current Galician:				Probas de cámara
				Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
				Located in ../jobs/local.txt.in:24
	209.	English:		Codec tests
				description
Current Galician:				Probas de códecs
				Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
				Located in ../jobs/local.txt.in:31
	210.	English:		CPU tests
				description
Current Galician:				Probas da CPU
				Translated by Marcos Lans on 2013-06-22
				Located in ../jobs/local.txt.in:38
	211.	English:		System Daemon tests
				description
Current Galician:				Probas do daemon do sistema
				Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
				Located in ../jobs/local.txt.in:45
	212.	English:		Disk tests
				description
Current Galician:				Probas do disco
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-01-28
				Located in ../jobs/local.txt.in:52
	213.	English:		eSATA disk tests
				description
Current Galician:				Probas do disco eSATA
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2013-04-13
				Located in ../jobs/local.txt.in:66

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Boris Pérez, Brendan Donegan, Daniel Ríos, Fran Diéguez, Jose Luis, LiGNUx, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Samuel Soutullo Sobral, Xosé.