Translations by Marcelo Magaña Silva
Marcelo Magaña Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 409. |
Record the current network before suspending.
|
|
| 2012-03-06 |
Grabando la red actual antes de suspender
|
|
| 440. |
PURPOSE:
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device
STEPS:
1. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending)
2. Accept any prompts that appear on both devices
VERIFICATION:
Was the data correctly transferred?
|
|
| 2012-03-06 |
PROPÓSITO:
Esta prueba enviará la imágen 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' hacia una unidad especificada.
PASOS:
1. Haga click en "Probar" y se le solicitará ingresar el nombre de la unidad Bluetooth que acepte transferencia de archivos (Esto puede tardar unos momentos después de ingresar el nombre para el archivo para comenzar el envío )
2. Aceptar los mensajes que aparezcan en ambos dispositivos.
VERIFICACIÓN:
¿Los datos se transfirieron correctamente?
|
|
| 441. |
PURPOSE:
This test will cycle through the detected display modes
STEPS:
1. Click "Test" and the display will cycle trough the display modes
VERIFICATION:
Did your display look fine in the detected mode?
|
|
| 2012-03-06 |
PROPÓSITO:
Esta prueba se moverá entre los modos de visualización detectados
PASOS:
1. Haga click en "Probar" y la pantalla se moverá entre los modos de visualización.
VERIFICACIÓN:
¿Su pantalla se ve bien en el modo seleccionado?
|
|
| 503. |
PURPOSE:
This test will check that your system detects USB storage devices.
STEPS:
1. Plug in one or more USB keys or hard drives.
2. Click on "Test".
INFO:
$output
VERIFICATION:
Were the drives detected?
|
|
| 2012-03-06 |
PROPÓSITO:
Esta prueba verificará si su sistema detecta unidades de almacenamiento USB.
PASOS:
1. Conecte una o más memorias USB o discos duros.
2. Hacka click en "Probar"
INFORMACIÓN:
$output
VERIFICACIÓN:
¿Fueron detectadas las unidades?
|
|
| 513. |
PURPOSE:
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Connect a USB storage device to an external USB slot on this computer.
2. An icon should appear on the Launcher.
3. Confirm that the icon appears.
4. Eject the device.
5. Repeat with each external USB slot.
VERIFICATION:
Do all USB slots work with the device?
|
|
| 2012-03-06 |
PROPÓSITO:
Esta prueba verificará su conexión USB
PASOS:
1. Conecte una unidad de almacenamiento USB a un puerto USB externo en su computadora.
2. Un ícono deberá aparecer en el Lanzador.
3. Confirme que el ícono aparezca.
4. Expulse la unidad.
5. Repita el proceso con cada puerto USB.
VERIFICACIÓN:
¿Todos los puertos USB funcionaron con la unidad?
|
|
