Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
603612 of 726 results
603.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bonvolu tajpi ĉi tie kaj premi Stirklavo-D kiam vi pretas.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-24
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
604.
Checkbox System Testing
Sistemtestado de Checkbox
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-10-27
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
605.
Continue
Daŭrigi
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in ../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
606.
Previous
Antaŭa
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
607.
Next
Sekva
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:221 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:297 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:448 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:570
608.
Select All
Show buttons
Elekti ĉiujn
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:445
609.
Deselect All
Malelekti ĉiujn
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:446
610.
Expand All
Show buttons
(no translation yet)
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:567
611.
Collapse All
(no translation yet)
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:568
612.
Test
Testi
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-10-27
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1034
603612 of 726 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Ronald McCollam, Roĉjo Huurman.