Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
564573 of 726 results
564.
One of debug, info, warning, error or critical.
Unu el "debug" (sencimigo), "info" (informoj), "warning" (averto), "error" (eraro) aŭ "critical" (kritika).
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-24
Located in ../checkbox/application.py:77
565.
Configuration override parameters.
Agordtranspasaj parametroj.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-24
Located in ../checkbox/application.py:82
566.
Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist.
(no translation yet)
Located in ../checkbox/application.py:84
567.
Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist_file.
(no translation yet)
Located in ../checkbox/application.py:86
568.
Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist.
(no translation yet)
Located in ../checkbox/application.py:88
569.
Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist_file.
(no translation yet)
Located in ../checkbox/application.py:90
570.
Missing configuration file as argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Agorddosiero kiel argumento mankas.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-04-07
Located in ../checkbox/application.py:115
571.
Command not found.
(no translation yet)
Located in ../checkbox/job.py:85
572.
Command received signal %(signal_name)s: %(signal_description)s
(no translation yet)
Located in ../checkbox/job.py:93
573.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
Nevola halto estas detektita dum kontrolado de terminalo aŭ morto de reganta procezo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-04-07
Located in ../checkbox/lib/signal.py:23
564573 of 726 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Ronald McCollam, Roĉjo Huurman.