Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 726 results
1.
System Testing
Title of the user interface
Δοκιμή συστήματος
Translated by Salih EMIN on 2009-04-05
Reviewed by John Pag on 2013-07-03
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Έλεγχος
Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-19
Reviewed by John Pag on 2013-07-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Ναι
Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_'Οχι
Translated and reviewed by John Pag on 2013-07-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_Παραλείψτε αυτόν τον έλεγχο
Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-19
Reviewed by John Pag on 2013-07-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Περαιτέρω πληροφορίες:
Translated by Michael Kotsarinis on 2010-12-02
Reviewed by Christos Spyroglou on 2011-09-19
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
_Επιλογή όλων
Translated and reviewed by Fotis Tsamis on 2010-04-27
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
_Αποεπιλογή όλων
Translated and reviewed by Fotis Tsamis on 2010-04-27
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
_Προηγούμενο
Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
Επό_μενο
Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, John Pag, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Mel Argyropoulou, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Panagiotis Ligopsychakis, Salih EMIN, Silent Knight, Simos Xenitellis , Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Stefanos Papanatsios, Vasilis Tsivikis, mara sdr, socratisv, sterios prosiniklis, trix, tzem.