Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 726 results
1.
System Testing
Title of the user interface
Test systému
Translated by Kamil Páral on 2009-03-27
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Test
Translated by Kamil Páral on 2009-02-19
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Ano
Translated by Kamil Páral on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_Ne
Translated by Kamil Páral on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_Vynechat tento test
Translated by Kamil Páral on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Další informace:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2009-12-06
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
_Vybrat vše
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-30
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
O_dznačit vše
Translated by Vojtěch Trefný on 2010-09-30
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
_Předchozí
Translated by Kamil Páral on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
_Další
Translated by Kamil Páral on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Filip Dominec, Geofre, Jakub Kočí, Jiří Jindra, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Ondra Kadlec, Pavel Borecki, Petr Čermák, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, escamilo, priman.