Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
15.
The type of checksum used for files
用於檔案的總和檢查碼(checksum)類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
38.
Should brasero filter broken symbolic links
brasero 是否要過濾損壞的符號連結檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
89.
Copying DVD
正在複製DVD
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:250 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1166
90.
Burning CD
正在燒錄CD
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:256 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1180
140.
There is no disc in "%s".
"%s" 中沒有碟片片。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:654
141.
The disc in "%s" is not supported.
"%s" 中的碟片片並未被支援。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:658
142.
The disc in "%s" is not rewritable.
"%s" 裡的碟片片不是可重複讀寫的。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:662
143.
The disc in "%s" is empty.
"%s" 裡的碟片片是空白的。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:666
144.
The disc in "%s" is not writable.
"%s" 裡的碟片片不是可寫入的。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:670
146.
The disc in "%s" needs to be reloaded.
"%s" 裡的碟片片需要重新載入。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:682
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.