Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 986 results
1.
Brasero
Brazero
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
| msgid "Quit Brasero"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Program za rezanje i umnožavanje diskova
Translated by Мирослав Николић on 2012-07-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
Pravite i umnožavajte CD i DVD diskove
Translated by Мирослав Николић on 2012-07-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
disk;cd-rom;dvd;nareži;audio;zvuk;video;snimak;
Translated by Мирослав Николић on 2013-01-18
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Brasero Disc Burner
Brazero pisač diskova
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Window
Otvorite novi prozor
Translated by Мирослав Николић on 2012-07-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
7.
Burn an Image File
Narežite datoteku odraza
Translated by Мирослав Николић on 2012-07-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
8.
Create an Audio Project
Napravite zvučni projekat
Translated by Мирослав Николић on 2012-07-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Video Project
Napravite video projekat
Translated by Мирослав Николић on 2012-07-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
10.
Brasero project file
Datoteka Brazerovog projekta
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
110 of 986 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.