Ubuntu
brasero package

Browsing Malay translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “brasero”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
757.
Hide the _filtered file list (%d file)
Hide the _filtered file list (%d files)
Sembunyi senarai fail yang ditap_is (%d fail)
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in ../src/brasero-file-filtered.c:77
758.
Show the _filtered file list (%d file)
Show the _filtered file list (%d files)
Tunjuk senarai fail yang dit_apis (%d fail)
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in ../src/brasero-file-filtered.c:83
792.
%d song
%d songs
 
Translators: %d is the number of songs
%d lagu
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in ../src/brasero-playlist.c:499
870.
%d file selected (%s)
%d files selected (%s)
 
Translators: the %s is a string representing the total size
* of the file selection
%d fail dipilih (%s)
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in ../src/brasero-project-manager.c:259
871.
%d file is supported (%s)
%d files are supported (%s)
%d fail disokong (%s)
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in ../src/brasero-project-manager.c:270
872.
%d file can be added (%s)
%d selected files can be added (%s)
%d fail boleh ditambah (%s)
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in ../src/brasero-project-manager.c:276
874.
No file is supported (%i selected file)
No file is supported (%i selected files)
Tiada fail tidak disokong (%i fail dipilih)
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in ../src/brasero-project-manager.c:293
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, melayubuntu.