|
|
19.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Mengandungi nama suit enjin tulis kegemaran yang telah dipasang. Ia akan digunakan jika mungkin.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mengandungi nama suit enjin rakam kegemaran yang telah dipasang. Ia akan digunakan jika mungkin.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Sama ada hendak paparkan pratonton fail. Tetapkan kepada benar untuk menggunakannya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada hendak papar pratonton fail. Tetapkan kepada benar untuk menggunakannya.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
82.
|
|
|
Only one track at a time can be checked
|
|
|
|
|
Hanya satu trek boleh diperiksa pada satu masa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Hanya satu lagu boleh diperiksa pada satu masa
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2576
../libbrasero-burn/brasero-caps-burn.c:868
|
|
|
95.
|
|
|
Simulation of video DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan DVD video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam DVD video
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:306
|
|
|
97.
|
|
|
Simulation of data DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan DVD data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam DVD data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:316
|
|
|
99.
|
|
|
Simulation of image to DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi menulis imej ke DVD
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi membakar imej ke DVD
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:326
|
|
|
107.
|
|
|
Simulation of data CD burning
|
|
|
|
|
Simulasi menulis CD data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam CD data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:369
|
|
|
110.
|
|
|
Simulation of image to CD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan imej ke CD
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam imej ke CD
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:389
|
|
|
112.
|
|
|
Simulation of video disc burning
|
|
|
|
|
Simulasi menulis cakera video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam cakera video
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:402
|
|
|
114.
|
|
|
Simulation of data disc burning
|
|
|
|
|
Simulasi menulis cakera data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam cakera data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:422
|
