Translations by Hyunseok Hwang
Hyunseok Hwang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Brasero project file
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero 프로젝트 파일
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero 프로젝트 파일
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero 프로젝트 파일
|
|
| 18. |
Favourite burn engine
|
|
| 2008-06-15 |
선호하는 굽기 엔진
|
|
| 19. |
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 32. |
Enable file preview
|
|
| 2008-06-15 |
파일 미리보기 켜기
|
|
| 2008-06-15 |
파일 미리보기 켜기
|
|
| 2008-06-15 |
파일 미리보기 켜기
|
|
| 2008-06-15 |
파일 미리보기 화성
|
|
| 33. |
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 34. |
Should brasero filter hidden files
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero가 숨김 파일들을 걸러내게 함
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero가 숨김 파일들을 걸러내게 함
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero가 숨김 파일들을 걸러내게 함
|
|
| 35. |
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero가 숨긴 파일들을 걸러내게 합니다. 참으로 설정하면 숨김 파일들을 걸러낼 것 입니다.
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero가 숨긴 파일들을 걸러내게 합니다. 참으로 설정하면 숨김 파일들을 걸러낼 것 입니다.
|
|
| 2008-07-25 |
Brasero가 숨긴 파일들을 걸러내게 합니다. 참으로 설정하면 숨김 파일들을 걸러낼 것 입니다.
|
|
| 46. |
Menu
|
|
| 2008-07-25 |
메뉴
|
|
| 47. |
Cancel ongoing burning
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 49. |
Show dialog
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 54. |
Blank _Again
|
|
| 2008-08-07 |
다시 지우기(_A)
|
|
| 2008-08-07 |
다시 지우기(_A)
|
|
| 2008-08-07 |
다시 지우기(_A)
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 55. |
Unknown error.
|
|
| 2008-08-07 |
알 수 없는 오류입니다.
|
|
| 2008-08-07 |
알 수 없는 오류입니다.
|
|
| 2008-08-07 |
알 수 없는 오류입니다.
|
|
| 2008-08-07 |
알수 없는 오류.
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 58. |
_Blank
|
|
| 2008-08-07 |
지우기(_B)
|
|
| 2008-08-07 |
지우기(_B)
|
|
| 2008-08-07 |
지우기(_B)
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 62. |
Burning CD/DVD
|
|
| 2008-08-07 |
CD/DVD 굽는 중
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 76. |
Not enough space available on the disc
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 88. |
Burning DVD
|
|
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 2008-08-05 | ||
| 94. |
Creating image
|
|
| 2008-08-07 |
이미지를 작성하는 중
|
|
| 2008-08-07 |
이미지를 작성하는 중
|
|
