Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
Burning CD/DVD
|
|
| 2009-11-15 |
Er að brenna diskinn
|
|
| 88. |
Burning DVD
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni mynddisk
|
|
| 91. |
Copying CD
|
|
| 2009-11-15 |
Afrita geisladisk
|
|
| 94. |
Creating image
|
|
| 2009-11-15 |
Bý til mynd
|
|
| 99. |
Simulation of image to DVD burning
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni eftirlíkingu af mynd á mynddisk
|
|
| 100. |
Burning image to DVD
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni mynd á mynddisk
|
|
| 104. |
Burning (S)VCD
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni (S)VCD
|
|
| 106. |
Burning audio CD
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni hljóðgeisladisk
|
|
| 108. |
Burning data CD
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni gagnageisladisk
|
|
| 111. |
Burning image to CD
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni mynd á geisladisk
|
|
| 113. |
Burning video disc
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni myndbandsdisk
|
|
| 115. |
Burning data disc
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni gagnageisladisk
|
|
| 117. |
Copying disc
|
|
| 2009-11-15 |
Afrita disk
|
|
| 119. |
Burning image to disc
|
|
| 2009-11-15 |
Brenni mynd á disk
|
|
| 284. |
Hidden file
|
|
| 2009-11-15 |
Falin skrá
|
|
| 285. |
Unreadable file
|
|
| 2009-11-15 |
Ólesanleg skrá
|
|
| 348. |
Empty
|
|
| 2009-11-15 |
Tómt
|
|
| 349. |
Disc file
|
|
| 2009-11-15 |
Diskaskrá
|
|
| 350. |
%d item
%d items
|
|
| 2009-11-15 |
%d atriði
%d atriði
|
|
| 351. |
New folder
|
|
| 2009-11-15 |
Ný mappa
|
|
| 352. |
New folder %i
|
|
| 2009-11-15 |
Ný mappa %i
|
|
| 353. |
Analysing files
|
|
| 2009-11-15 |
Greini skrár
|
|
| 364. |
Video format:
|
|
| 2009-11-15 |
Myndbandssnið:
|
|
| 369. |
Native _format
|
|
| 2009-11-15 |
_Innbyggt snið
|
|
| 373. |
VCD type:
|
|
| 2009-11-15 |
VCD-tegund:
|
|
| 375. |
Create a VCD
|
|
| 2009-11-15 |
Búa til VCD
|
|
| 411. |
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
| 2009-11-15 |
Geisladrif sem heitir ekkert
|
|
| 505. |
CD/DVD Creator
|
|
| 2009-11-15 |
Diskabrennsla
|
|
| 506. |
Create CDs and DVDs
|
|
| 2009-11-15 |
Búa til geisla- og mynddiska
|
|
| 509. |
CD/DVD Creator Folder
|
|
| 2009-11-15 |
Mappa fyrir diskabrennslu
|
|
| 643. |
A simple to use CD/DVD burning application for GNOME
|
|
| 2009-11-15 |
Einföld diskabrennsla fyrir GNOME
|
|
