|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
ced
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Gravure et copie de disque
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Créer et copier des CD ou des DVD
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
|
Utilisation de l'infinitif sur les infobulles du Bureau
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
disque;cdrom;dvd;graver;audio;vidéo;
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Gravure de disque Brasero
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Ouvrir une nouvelle fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Graver un fichier image
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Créer un projet audio
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Créer un projet vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Fichier de projet Brasero
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
