|
|
91.
|
|
|
operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)
|
|
|
|
|
operando fuera de rango (0x%lu no está entre 0 y %lx)
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
epiphany-ibld.c:187 fr30-ibld.c:187 frv-ibld.c:187 ip2k-ibld.c:187
iq2000-ibld.c:187 lm32-ibld.c:187 m32c-ibld.c:187 m32r-ibld.c:187
mep-ibld.c:187 mt-ibld.c:187 or1k-ibld.c:187 xstormy16-ibld.c:187
|
|
|
92.
|
|
|
Unrecognized field %d while building insn. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Irreconocido el campo %d al compilar insn.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-ibld.c:879 fr30-ibld.c:734 frv-ibld.c:860 ip2k-ibld.c:611
iq2000-ibld.c:717 lm32-ibld.c:638 m32c-ibld.c:1735 m32r-ibld.c:669
mep-ibld.c:1212 mt-ibld.c:753 or1k-ibld.c:650 xc16x-ibld.c:756
xstormy16-ibld.c:682
|
|
|
93.
|
|
|
Unrecognized field %d while decoding insn.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Irreconocido el campo %d al decodificar insn.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-ibld.c:1173 fr30-ibld.c:939 frv-ibld.c:1177 ip2k-ibld.c:686
iq2000-ibld.c:892 lm32-ibld.c:742 m32c-ibld.c:2896 m32r-ibld.c:806
mep-ibld.c:1811 mt-ibld.c:973 or1k-ibld.c:755 xc16x-ibld.c:976
xstormy16-ibld.c:828
|
|
|
94.
|
|
|
Unrecognized field %d while getting int operand.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Irreconocido el campo %d al obtener el operando int.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-ibld.c:1316 fr30-ibld.c:1085 frv-ibld.c:1455 ip2k-ibld.c:760
iq2000-ibld.c:1023 lm32-ibld.c:831 m32c-ibld.c:3513 m32r-ibld.c:919
mep-ibld.c:2281 mt-ibld.c:1173 or1k-ibld.c:838 xc16x-ibld.c:1197
xstormy16-ibld.c:938
|
|
|
95.
|
|
|
Unrecognized field %d while getting vma operand.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Irreconocido el campo %d al obtener el operando vma.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-ibld.c:1441 fr30-ibld.c:1213 frv-ibld.c:1715 ip2k-ibld.c:816
iq2000-ibld.c:1136 lm32-ibld.c:902 m32c-ibld.c:4112 m32r-ibld.c:1014
mep-ibld.c:2733 mt-ibld.c:1355 or1k-ibld.c:903 xc16x-ibld.c:1400
xstormy16-ibld.c:1030
|
|
|
96.
|
|
|
Unrecognized field %d while setting int operand.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Irreconocido el campo %d al establecer el operando int.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-ibld.c:1573 fr30-ibld.c:1344 frv-ibld.c:1982 ip2k-ibld.c:875
iq2000-ibld.c:1256 lm32-ibld.c:980 m32c-ibld.c:4699 m32r-ibld.c:1115
mep-ibld.c:3146 mt-ibld.c:1544 or1k-ibld.c:975 xc16x-ibld.c:1604
xstormy16-ibld.c:1129
|
|
|
97.
|
|
|
Unrecognized field %d while setting vma operand.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Irreconocido el campo %d al establecer el operando vma.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-ibld.c:1695 fr30-ibld.c:1465 frv-ibld.c:2239 ip2k-ibld.c:924
iq2000-ibld.c:1366 lm32-ibld.c:1048 m32c-ibld.c:5276 m32r-ibld.c:1206
mep-ibld.c:3549 mt-ibld.c:1723 or1k-ibld.c:1037 xc16x-ibld.c:1798
xstormy16-ibld.c:1218
|
|
|
98.
|
|
|
Register number is not valid
|
|
|
|
|
El número de registro no es válido
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:93 m32c-asm.c:872 m32c-asm.c:879
|
|
|
99.
|
|
|
Register must be between r0 and r7
|
|
|
|
|
El registro debe estar entre r0 y r7
|
|
Translated and reviewed by
Joan Fisbein
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:95
|
|
|
100.
|
|
|
Register must be between r8 and r15
|
|
|
|
|
El registro debe estar entre r8 y r15
|
|
Translated and reviewed by
Joan Fisbein
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:97
|
