Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1524 of 287 results
15.
unexpected address writeback
dirección trasera inesperada
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618
16.
address writeback expected
dirección trasera esperada
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:1629
17.
negative or unaligned offset expected
esperaba desplazamiento no aliniado o negativo
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:1676
18.
invalid register offset
invalida registro desplazado
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:1733
19.
invalid post-increment amount
invalida cantidad post-incremental
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:1755
20.
invalid shift amount
invalida cantidad shift
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280
21.
invalid extend/shift operator
invalida operador extend/shift
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:1784
22.
immediate out of range
inmediato fuera de rango
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-09-28
Reviewed by Paco Molinero on 2013-10-20
Located in aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 aarch64-opc.c:2523
23.
invalid shift operator
invalida operador shift
Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
Located in aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416
24.
shift amount expected to be 0 or 12
(no translation yet)
Located in aarch64-opc.c:1545
1524 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dasmandr, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Iker - eL FRuTeRo, Irios, Javier García Díaz, Joan Fisbein, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Diaz, Juan Matias Granda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez, david cg, gnuckx, tsunamo.