Translations by Santiago Gómez

Santiago Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
58.
bad jump flags value
2006-04-03
Mal valor de las banderas de salto
177.
%dsp8() takes a symbolic address, not a number
2006-04-03
%dsp8() toma una dirección simbólica, no un número
181.
%dsp16() takes a symbolic address, not a number
2006-04-03
%dsp16() toma una dirección simbólica, no un número
189.
Bit number for indexing general register is out of range 0-15
2006-04-03
El número de bits para indexar el registro general está fuera del rango de 0 a 15
190.
bit,base is out of range
2006-04-03
bit, la base está fuera de rango
2006-04-03
bit, la base está fuera de rango
2006-04-03
bit, la base está fuera de rango
2006-04-03
bit, la base está fuera de rango
192.
not a valid r0l/r0h pair
2006-04-03
no es un par r0l/r0h válido
193.
Invalid size specifier
2006-04-03
Especificador de tamaño inválido
225.
Operand out of range. Must be between -32768 and 32767.
2006-04-03
El operando está fuera de rango. Debe estar entre -32768 y 32767
226.
Biiiig Trouble in parse_imm16!
2006-04-03
¡Problema Gooordo en parse_imm16!
228.
invalid operand. type may have values 0,1,2 only.
2006-04-03
Operando inválido, el tipo sólo puede tener los valores 0,1 y 2
244.
invalid sprg number
2006-04-03
Número sprg inválido