Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3963 → 3972 of 4134 results First • • • Last
3963.
strange paper height, set to no form
tamaño de papel extraño, se establece a sin forma
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in listing.c:1508
3964.
new line in title
línea nueva en el título
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in listing.c:1588
3965.
% operator needs absolute expression
 
Turns the next expression into a string.
el operador % necesita una expresión absoluta
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:382
3966.
Missing parameter qualifier for `%s' in macro `%s'
Ausente el calificador de parámetro para «%s» en la macro «%s»
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in macro.c:546
3967.
`%s' is not a valid parameter qualifier for `%s' in macro `%s'
«%s» no es un calificador de parámetro válido para «%s» en la macro «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in macro.c:556
3968.
Pointless default value for required parameter `%s' in macro `%s'
Valor por defecto sin sentido para el parámetro requerido «%s» en la macro «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in macro.c:573
3969.
A parameter named `%s' already exists for macro `%s'
Ya existe un parámetro llamado «%s» para la macro «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in macro.c:583
3970.
Reserved word `%s' used as parameter in macro `%s'
Se utilizó la palabra reservada «%s» como un parámetro en la macro «%s»
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in macro.c:621
3971.
unexpected end of file in macro `%s' definition
final de fichero no esperado en la definición de macro «%s»
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in macro.c:675
3972.
missing `)' after formals in macro definition `%s'
ausente `)' tras los formales en la definición de macro «%s»
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in macro.c:687
3963 → 3972 of 4134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.