Ubuntu
avahi package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “avahi”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last
161.
Failed to parse address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspeo da obradim adresu „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
162.
Failed to create address resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspeo da napravim rešavača adrese: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
163.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [mogućnosti] <novi naziv domaćina>

-h --help Prikazuje ovu pomoć
-V --version Prikazuje izdanje
-v --verbose Uključuje režim opširnog ispisa
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
164.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neispravan broj argumenata, očekujem tačno jedan.
Translated by Milos Mijatovic
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
165.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naziv domaćina je uspešno promenjen u „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milos Mijatovic, Miloš Komarčević, Мирослав Николић.