Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
163169 of 169 results
163.
high
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
* presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
* application developers. Thus assistive technologies such as screen
* readers are expected to present this string alone or as a token in
* a list.

visoko
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:246
164.
very high
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
* presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
* application developers. Thus assistive technologies such as screen
* readers are expected to present this string alone or as a token in
* a list.

vrlo visoko
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:254
165.
very bad
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
* presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
* application developers. Thus assistive technologies such as screen
* readers are expected to present this string alone or as a token in
* a list.

vrlo loše
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:262
166.
bad
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
* presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
* application developers. Thus assistive technologies such as screen
* readers are expected to present this string alone or as a token in
* a list.

loše
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:270
167.
good
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
* presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
* application developers. Thus assistive technologies such as screen
* readers are expected to present this string alone or as a token in
* a list.

dobro
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:278
168.
very good
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
* presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
* application developers. Thus assistive technologies such as screen
* readers are expected to present this string alone or as a token in
* a list.

vrlo dobro
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:286
169.
best
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
* presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
* application developers. Thus assistive technologies such as screen
* readers are expected to present this string alone or as a token in
* a list.

najbolje
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:294
163169 of 169 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Мирослав Николић.